Passer au contenu principal

Galerie

Sélectionnez un élément pour afficher une image agrandie et une description, ou pour lire le clip vidéo ou audio. Explorez les journaux numérisés, les documents d’archives, les photographies historiques et contemporaines ainsi que les enregistrements d’histoire orale qui racontent l’extraordinaire histoire de l’édition en langue islandaise au Manitoba, de la fin du XIXᵉ siècle jusqu’au milieu du XXᵉ siècle.
Une page imprimée d’un almanach islandais intitulé Almanak, publié à Winnipeg, Canada, en 1903. Le texte est centré pis en caractères à empattement. En dessous du titre, on lit l’en-tête Dufferin lávarður. La page montre aussi un portrait illustré en noir et blanc d’un homme avec les cheveux foncés courts, une moustache pis une barbe bien taillée, habillé d’une chemise à col haut pis d’un veston. Le texte autour de l’image est en islandais.
Trois couvertures de magazines côte à côte. Le design est le même pour la couverture, mais les couleurs sont différentes. De gauche à droite, ils sont orange, rose et marron. Ils présentent un texte décoratif en islandais et une illustration d’une femme aux cheveux longs portant de longues robes et une couronne. Elle tient également une épée pointée vers le bas dans une main.
Deux colonnes de texte imprimées à l’encre noire sur du papier journal décoloré par le temps.
Une photo en noir et blanc d’un homme d’âge moyen prise à partir des épaules. Il porte des lunettes, une veste de costume et une cravate.
Une seule colonne de texte en islandais imprimé à l’encre noire sur du papier journal décoloré.
Une colonne de texte imprimée à l’encre noire sur du papier journal décoloré avec le temps.
Image composite montrant les couvertures de trois périodiques en islandais publiés à Winnipeg au début du 20e siècle. La première couverture, à gauche, est intitulée Syrpa, datée de 1911, avec du texte rouge en caractères gras et une illustration d’un emblème avec ancre et flambeau en bas. Du texte supplémentaire est imprimé en caractères islandais noirs. La couverture du centre est Tímarit, datée de 1921, avec une bordure décorative complexe en vert, rouge et brun. Le design inclut des motifs islandais, une figure féminine drapée et une petite scène de bateau. La troisième couverture, à droite, est intitulée Saga, datée de 1925, avec de grandes lettres rouges ornées de motifs décoratifs, dont des étoiles, des volutes et une rangée de petites maisons. Le reste de la page est couvert de texte islandais dans une mise en page formelle.
Image de deux pages de publicités d’un magazine en noir et blanc. La page de gauche comprend quatre annonces avec du texte en islandais et une illustration d’une femme portant un chapeau. La page de droite présente deux grandes annonces, toutes deux en islandais, dont la plus basse contient une illustration d’un véhicule des années 1920.
Un livre ouvert sur deux pages. Il présente quatre photos de jeunes hommes en noir et blanc prises à partir des épaules. Deux photos apparaissent sur chaque page avec des blocs de texte islandais à côté de chaque photo.
Extrait d’un journal en langue islandaise. Il s’agit d’une longue colonne étroite de texte à l’encre noire sur du papier journal décoloré.
La moitié inférieure d’une page de journal en langue islandaise. La partie supérieure de l’impression est divisée en cinq colonnes. La partie inférieure est divisée en trois colonnes.
Découpage de journal montrant une photo en noir et blanc d’un groupe de personnes âgées devant une cabane en rondins. Certaines sont debout et d’autres assises. Une femme file la laine.
  1. Page 3 de 8
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. 6
  8. 7
  9. 8