Passer au contenu principal

Galerie

Sélectionnez un élément pour afficher une image agrandie et une description, ou pour lire le clip vidéo ou audio. Explorez les journaux numérisés, les documents d’archives, les photographies historiques et contemporaines ainsi que les enregistrements d’histoire orale qui racontent l’extraordinaire histoire de l’édition en langue islandaise au Manitoba, de la fin du XIXᵉ siècle jusqu’au milieu du XXᵉ siècle.
Portrait noir et blanc encadré de forme ovale d’une femme à l’expression sérieuse. Elle a les cheveux bouclés coiffés et porte une robe sombre à col haut avec des détails plissés. La photographie a une apparence formelle, de style studio.
Page de titre du roman islandais Valið : Skáldsaga de Snæ Snæland, publié à Winnipeg en 1898 par la presse à imprimer Lögberg. La page comprend une inscription manuscrite en islandais en haut adressée à Stephan G. Stephansson. Les autres œuvres de l’auteur sont également répertoriées sous son nom.
Portrait colorié à la main d’un homme aux cheveux noirs soigneusement coiffés par une raie et une grande moustache touffue. Il porte un costume sombre, une chemise blanche à col haut et un nœud papillon. L’arrière-plan présente des nuances douces de bleu sarcelle se fondant dans la crème, donnant au portrait une apparence ancienne peinte en studio.
Page de titre du livre de poésie islandaise Kvæði, présentant une écriture élégante en haut, une petite illustration florale au centre et les détails de la publication en bas. Le nom de J. Magnús Bjarnason est mentionné et le livre a été imprimé à Winnipeg par McIntyre Bros. en 1887.
Portrait en noir et blanc d’un homme d’âge moyen. Il est montré en buste, portant un complet formel avec un gilet à motifs et un nœud papillon. Ses cheveux sont soigneusement coiffés et il a une moustache. Son expression est sérieuse et concentrée.
Portrait de studio en noir et blanc d’une famille. Assise à gauche se trouve une femme. Derrière elle se tient son mari. Leur fille se tient à droite dans une robe à col de dentelle, et leur jeune fils se tient devant entre eux. L’arrière-plan montre un décor peint de studio, et tous portent des vêtements formels d’époque.
Portrait en buste en noir et blanc d’un homme. Il a une coiffure soigneusement peignée, une moustache bien taillée et porte une veste formelle avec une chemise à col haut et une cravate. Son nom, Séra Friðrik J. Bergmann, est imprimé sous l’image.
Portrait en noir et blanc d’un homme vu des épaules vers le haut, portant un complet foncé, une chemise à col haut pis une cravate. Il a une moustache pis une expression sérieuse. Son nom, séra Magnús J. Skaptason, est imprimé en dessous de la photo.
Photographie en noir et blanc d’un groupe de 30 hommes posant en trois rangées, vêtus de costumes formels du 19e siècle. Certains hommes sont assis en pose tailleur par terre au premier rang, d’autres sont assis sur des chaises au centre, et la rangée arrière est debout. La plupart portent une moustache ou une barbe, et leurs expressions sont sérieuses. Sous l’image figure une légende en islandais énumérant les noms de tous les individus sur la photo, dont Fr. J. Bergmann, St. G. Stephanson et Ólafur Guðmundsson. L’arrière-plan montre un rideau uni.
Première page du journal en islandais Bergmálið, datée du 18 décembre 1897 et publiée à Gimli, Manitoba. Ce numéro présente un article intitulé « Um atvinnumál Ný-Íslands » par G. Thorgeirsson. La mise en page se compose de texte dense et aligné en trois colonnes, avec un en-tête de style gothique et un timbre d’archive rouge de la Bibliothèque nationale d’Islande.
Une page de journal jaunie avec l’âge, montrant trois colonnes étroites de texte imprimé en encre noire. Le titre Framfari est imprimé en grosses lettres go Image d’une page de papier journal pâlie par le temps, présentant trois colonnes étroites de texte imprimé en encre noire. Le titre Framfari est imprimé en grosses lettres gothiques en haut de la page. .
Un dépliant d’immigration en islandais de 1900 intitulé Vestur Canada, imprimé sur du papier brun texturé avec une bordure décorative.
  1. Page 2 de 8
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. 6
  8. 7
  9. 8