Credits and acknowledgments

This virtual exhibit was created by the team of the Argenteuil Regional Museum:

Historian

Robert Simard

Archivist

Ariane Bradley

Director

Lyne St-Jacques

 Research, documentation, writing and project coordinator

Robert Simard

Scanning and photography

Ariane Bradley

Video recording

Marc-Antoine Bergeron

Video editing

Élodie St-Jean

Production

Marc-Antoine Bergeron and Robert Simard

Video capsule participants

Cynthia Dubé, Françoise Savard and Robert Simard

Video transcription and alternative texts

Ariane Bradley

Web editing

Ariane Bradley

Review panel

Lyne St-Jacques, Ariane Bradley and Robert Simard

Translation

Heather Meek

The Argenteuil Regional Museum would like to extend special thanks to the Historical Society of Argenteuil County, the Board of Directors of the Argenteuil Regional Museum, TVC d’Argenteuil, the Grade 5 and Grade 6 students in the alternative program L’envol du Colibri at St-Julien elementary school in Lachute, and Digital Museums Canada.