Entrevue avec Stefan Jonasson, 1re partie

Audio : Extrait d’une entrevue avec Stefan Jonasson, réalisée par Katrin Nielsdottir le 26 février 2025

Durée de l’extrait audio : 2:47

Transcription audio :

Stefan : Je m’appelle Stefan Jonasson. Je suis le rédacteur en chef de Lögberg-Heimskringla, un poste que j’occupe depuis maintenant 10 ans, un peu plus de 10 ans. Selon Bibliothèque et Archives Canada, Lögberg-Heimskringla est le plus ancien périodique ethnique publié au Canada. Nous sommes donc essentiellement la principale publication ethnique au pays.

C’est en 1886 que Heimskringla a d’abord mentionné la deuxième partie de notre nom, Lögberg-Heimskringla. Heimskringla a été fondé par Frímann Anderson, qui en fut le premier rédacteur en chef, et le journal a continué d’être publié soit indépendamment ou sous la bannière de Lögberg-Heimskringla depuis 1886. La publication a connu quelques interruptions causées par des difficultés financières. En termes de finances, l’existence de Heimskringla a été assez précaire pendant ses deux premières décennies, mais il a finalement triomphé. Lögberg a été fondé un peu moins de deux ans plus tard par Einar Hjörlefsson, plus tard connu sous le nom d’Einar Hjörlefsson Kvaran, un écrivain très important en Islande et en Amérique du Nord. Il a été rédacteur en chef pendant une longue période après la fondation. Au cours de ses premières années, Lögberg jouissait d’une excellente stabilité financière. Son capital investi était plus fort. Il avait le soutien d’hommes d’affaires éminents de la communauté. C’était donc, à bien des égards, le journal le plus solide et le plus innovant. Des deux journaux, c’est Lögberg qui jouissait du plus grand tirage.

Le moment de leur lancement était important, en partie parce que c’était la période où la communauté islandaise, présente en Amérique du Nord depuis un peu plus d’une décennie, commençait à se fragmenter un peu. Sur le plan politique, la communauté était de plus en plus fragmentée. Elle était fragmentée sur le plan religieux. Il y avait déjà une forte tendance à l’assimilation dans la communauté. C’était donc le moment idéal pour que deux journaux arrivent sur la scène, parce que chacun d’eux pouvait refléter les différents intérêts de la communauté.