Heimildir

Hér fer á eftir listi vefslóða sem stuðst var við til að setja saman þessa sameiginlegu sögu. Auk listans er að finna annan með stafrænum heimildum fyrir áhugasama sem vilja kynna sér menningu og sögu innflytjenda í Kanada nánar.

Heimildir

Ágúst Guðmundsson. 1968. “Á slóðum Vestur-Íslendinga.” Prentarinn 46 (1968), pp. 8–18. [https://timarit.is/page/5620019]

Bertram, L.K. 2019. The Viking Immigrants: Icelandic North Americans. University of Toronto Press.

Birna Arnbjörnsdóttir, Höskuldur Thráinsson, & Úlfar Bragason (Eds.). 2023. Icelandic Heritage in North America. University of Manitoba Press.

Birna Bjarnadottir & Finnbogi Guðmundsson (Eds.). 2007. My Parents: Memoirs of New World Icelanders. University of Manitoba Press.

Böðvar Kvaran. 1995. Auðlegð Íslendinga. Brot úr sögu Íslenskrar bókaútgáfu og prentunar frá öndverðu fram á þessa öld. Hið íslenzka bókmenntafélag.

Crippen, Carolyn. 2008. “The Social Conscience of Margret Benedictsson: From Iceland to Manitoba.” The Icelandic Canadian 61/3, pp. 110–126. [https://timarit.is/page/8136038]

Crocker, Christopher. 2023. The Sunshine Children. Hin kindin.

Elva Simundsson. 1981. Icelandic Settlers in America. Queenston House.

Eric Jonasson. 1984. “An Historic Tour of “Icelandic Winnipeg”.” The Icelandic Canadian, Summer 1984, pp. 16–28. [https://timarit.is/page/8132129]

Eyford, Ryan. 2016. White Settler Reserve: New Iceland and the Colonization of the Canadian West. UBC Press.

Gerrard, Nelson. 1977. “A Century of Icelandic-Canadian Newspaper Publication.” Lögberg-Heimskringla 29 (September 10, 1977), pp. 2–3. [https://timarit.is/page/2233399]

Gerrard, Nelson. 1985. Icelandic River Saga. Saga publications.

Gimli Women’s Institute. 1975. Gimli Saga: The History of Gimli, Manitoba. Gimli Women’s Institute.

Halldór Hermannsson. 1916. “Icelandic-American Periodicals.” Publications of the Society for the Advancement of Scandinavian Study 3/2, pp. 200–212. [https://www.jstor.org/stable/40914979]

Helga Kress. 2022. Stúlka án pilts: Um líf og ljóð skáldkonunnar Júlíönu Jónsdóttur, þeirrar fyrstu sem gaf út ljóðabók á Íslandi. Skáld.is. [https://skald.is/greinar/283-stulka-an-pilts-helga-kress]

Jónas Thor. 2002. Icelanders in North America: The First Settlers. University of Manitoba Press.

Neijmann, Daisy. 1996. The Icelandic Voice in Canadian Letters. McGill-Queen’s University Press.

Ólafur F. Hjartar. 1986. Vesturheimsprent: skrá um rit á íslensku prentuð vestan hafs og austan af Vestur-Íslendingum eða varðandi þá. Landsbókasafn Íslands. [https://baekur.is/bok/dbc0dffa-42e1-4e04-90d3-8f55264c0127]

Ragnheiður Heiðreksdóttir. 1976. “Tímarit um bókmenntir eftir 1874.” Skírnir 150/1, pp. 17–67. [https://timarit.is/gegnir/991005863059706886]

Richard Beck. 1928. “Bókmentaiðja Íslendinga í Vesturheimi.” Eimreiðin 34/1, pp. 41–69. [https://timarit.is/gegnir/991005894379706886]

Richard Beck. 1950. “Vestur-íslenzkir ljóðskáld.” Tímarit þjóðræknisfélags Íslendinga 32, pp. 39–70. [https://timarit.is/page/5685793]

Sigrid Johnson. 1994. “Margret Benedictsson, Freyja and the struggle for Women’s Equality.” The Icelandic Canadian 52/3, pp. 117–127. [https://timarit.is/page/8134616]

Stefan Einarsson. 1950. “Vestur-íslenzkir rithöfundar í lausu máli.” Tímarit þjóðræknisfélags Íslendinga 32, pp. 17–38. [https://timarit.is/page/5685771]

Stefan Jónasson. 2017. “Framfari – The First Icelandic Newspaper in North America.” Lögberg-Heimskringla 17 (September 1, 2017), pp. 1, 10. [https://timarit.is/page/7656281]

“The Winnipeg Icelanders.” 1988–90. Icelandic Canadian Frón Fonds, Archives of Manitoba. [https://www.gov.mb.ca/chc/archives/]

Wilhelm Kristjansson. 1965. The Icelandic People in Manitoba: A Manitoba Saga. Wallingford Press.

Wolf, Kirsten, ed. and trans. 1996. Writings by Western Icelandic Women. University of Manitoba Press.

Wolf, Kirsten. 2001. “Til varnar mannúð og jafnrétti: Margrjet J. Benedictsson og Freyja.” Skírnir 175/1, pp. 119–139. [https://timarit.is/gegnir/991006619639706886]

Stafrænar Heimildir

Christopher Crocker, ed. and trans. Letters from the North American-Icelandic Children’s Newspaper Sólskin. Pressbooks. [https://pressbooks.openedmb.ca/solskinletters/]

Jónas Thor, et al. Vesturfarar [https://vesturfarar.is/?lang=en].

Katelin Parsons, ed. The Icelandic Immigrant Literacy Database. Stofnun Árna Magnússonar í íslenzkum fræðum. [https://vesturheimur.arnastofnun.is/]

Icelandic Festival of Manitoba. “Icelandic Winnipeg Tour.” YouTube [https://youtu.be/IvweyX3jpEc?si=Vr_E1YvF8pIFussH]

Manitoba Historical Society. Memorable Manitobans. Manitoba Historical Society Archives. [https://www.mhs.mb.ca/docs/people/index.shtml]

New Iceland Heritage Museum. The Book of Life [https://bookoflife.nihm.ca/index.html]

Vesturfarasetrið / The Icelandic Emigration Center [https://www.hofsos.is/]