Das Gründen einer Zeitschrift in den 1920er Jahren

Ryuichi Yoshidas Erinnerungen

In dieser Zeit [Anfang die 1920er Jahre] nahm die Diskriminierung gegen Japaner stark zu. Ich war durch ganz British Columbia gereist, um Material über die Arbeitsbedingungen von japanischen Arbeitnehmern zu sammeln, über die ich schreiben würde. Die Gewerkschaftsunterstützer kontrollierten die japanische Vereinigung und ich erhielt einen Monatslohn von 75 kanadische Dollar, um diese Recherche durchzuführen. Neun Monate lang tat ich dies.

Ich fand heraus, dass das Unternehmen Furuya, ein großer Arbeitskräftevermittler, von japanischen Eisenbahnarbeitern 30% Provisionen auf Lebensmittel und Handelsware verlangte. Diese Männer suchten mich auf und baten darum, dass die Gewerkschaft handelte, obwohl sie selbst keine Mitglieder waren. Darüber, sowie über die Feststellung anderer solcher Dinge, berichtete ich in der Zeitschrift Labour Weekly. Zudem gelang es mir, dass der Herausgeber der Zeitschrift Continental Times, Herr Osada, einen Teil diesen Berichts veröffentlichte.

Der Geschäftsführer des Unternehmens Furaya reiste von Seattle nach Vancouver, um sich bei Yamazaki, dem Besitzer der Continental Times, zu beschweren. Auch die japanische Handelskammer in Vancouver beschwerte sich, und forderte, dass jegliche Texte solcher Art in der Zukunft gestrichen wurden. Yamazaki sagte: „Ihr werdet sie nicht in meiner Zeitschrift veröffentlichen!“. Wir nutzten die Druckerei der Contintental Times, um die Labour Weekly zu veröffentlichen. Sie weigerten sich, die Labour Weekly weiterhin zu drucken. Schließlich wurde die Labour Weekly von einem Akzidenzdrucker in der Powell Street gedruckt. Seine Kunden waren hauptsächlich Mitglieder der japanischen Handelskammer, und sie sagten ihm, dass sie ihm keinen Auftrag mehr geben würden, wenn er weiterhin für die Labour Weekly druckte. Daher hörte er auf, unsere Texte zu drucken. Eine Zeit lang gab es keine Labour Weekly.

Wir diskutierten darüber, ob wir selbst eine Druckerei betreiben könnten, aber dann hätten wir als bloß eine Wochenzeitung nicht überlebt. Dann grübelten wir darüber, eine Tageszeitung zu veröffentlichen. Wir schätzten, dass wir ungefähr 10,000 kanadische Dollar brauchen würden, um dies in die Wege zu leiten. Zudem müssten wir eine Anzahl von 1500 Abonnenten und einige Werbeanzeigen haben. Damals war dies eine unfassbar hohe Summe von Geld. Wir waren sehr optimistisch, weil zu der Zeit die Gewerkschaft nur 150 Dollar im Bankkonto hatte. In einer Hauptversammlung der Gewerkschaft wurde vereinbart, dass die Zeitschrift unter der Bedingung veröffentlicht werden würde, dass jemand hauptberuflich für sie zuständig sei. In den ersten zwei Jahren war ich der Manager. Wir begannen damit, Beiträge für die neue Zeitschrift zu sammeln, und waren damit ziemlich erfolgreich. Wir kauften eine gebrauchte Druckmaschine und bestellten bewegliche Lettern aus Japan. Im Mai 1924 begannen wir, zu veröffentlichen. In dieser Zeit reiste ich durch ganz British Columbia, um Beiträge und Abonnenten zu sammeln. Ich war kaum zuhause.

Unsere Zeitschrift trug den Titel The Daily People (Minshu). Sie gehörte zur Gewerkschaft, und wurde auch von ihr geleitet. Es war eine Tageszeitung in der Form einer regulären Zeitung, in der die Ansichten eines Gewerkschaftsblatts eingebettet waren. Die Hauptintention der Daily People war es, Diskriminierung gegen Japaner zu bekämpfen, und und die japanischen Arbeitnehmer über die Grundsätze der Gewerkschaft zu informieren. Wir fügten Beiträge über japanische Chefs hinzu, die Arbeitnehmer und Händler ausbeuteten, welche hohe Provisionen für Lebensmittel verlangten.

In Vancouver gab es damals drei japanische Zeitschriften: Die Daily People, die Contintental Times, und die Canada Shimpo. Letztere war sehr konservativ. Sie wurde von Kagetsu gegründet, einem großen Sägewerkbesitzer. Die meisten der Händler unterstützten die Zeitschrift, da die Continental Times sich nicht stark genug für sie einsetzte. Die Continental Times war für eine gewöhnliche Zeitschrift, je nach Thema, ziemlich fortschrittlich . Als Suzuki die Continental Times verließ, um für die Daily People zu schreiben, folgten ihm viele ihrer Abonnenten zu uns. Diese drei Zeitschriften waren sehr unterschiedlich. In manchen Fällen, wie zum Beispiel bei einem Mordfall, schrieben sie ähnliche Texte. Aber wenn es sich bei dem Text um das Thema Arbeit handelte, schrieben die drei völlig verschiedene Berichte. Wenn es einen Streik gab, erwähnte die Canada Shimpo diesen entweder überhaupt nicht, oder kritisierte diesen nach dem Prinzip: „Straffällige Arbeitnehmer streiken und bereiten ihren Arbeitgebern Probleme“ et cetera. Die Abonnenten waren Händler und Menschen mit sehr konservativen Vorstellungen, darunter Arbeitnehmer. Viele Arbeitnehmer waren den Vorstellungen der Daily People abgeneigt. Die Continental Times präsentierte die Informationen in der Regel ohne sie groß zu kommentieren. Sie wurde von einem Mann erworben, der sie zu einer „beliebten“ Zeitschrift machte. Obwohl sie viele belanglose Beiträge veröffentlichte, wurde sie zur größten Zeitschrift. Die Daily People war ein Gewerkschaftsblatt und durfte nicht weich werden. Wenn es um Streik und Arbeitsprobleme ging, war sie die eine Quelle der zuverlässigen Berichterstattung.

Die Ausgabe der „The Daily People“ vom 29. Oktober 1935