Skip to main content
Go back

Serpentfluss Beschriftung

Eine Beschriftung am Rande der Autobahn mit einem dunklen Haufen von Giftmüll daneben rechts. Die Beschriftung besagt: „A Tribute to the Government of Canada. Here lie the remains of what was once the Cutler Acid Plant - 9000 truckloads of contaminated waste. Owned and operated in consecutive eras by Noranda Mines and CIL, the plant shut down in 1963, leaving us with this great legacy. DIA negotiated the lease on behalf of the Band and settled it without including us. The People of Serpent River Indian Ban dedicate this site to them, in recognition of their relentless pursuit of good on our behalf. God Save the Queen.“ (Eine Hommage an die kanadische Regierung. Hier liegen die Überreste dessen, was einst die Cutler Acid Anlage war – 9000 LKW-Ladungen kontaminierten Abfalls. Im Besitz und betrieben in aufeinanderfolgenden Zeiten von Noranda Mines und CIL, wurde die Anlage 1963 geschlossen und hinterließ uns dieses großartige Erbe. DIA verhandelte den Mietvertrag im Namen der Band und schloss ihn ab, ohne uns miteinzubeziehen. Die Angehörigen des Serpent River Indianerstammes widmen ihnen diesen Ort in Anerkennung ihres unermüdlichen Strebens nach dem Guten in unserem Namen. Gott schütze die Königin).

Bild von Ulli Diemer.

In 1963 wurde der „Cutler Acid Plant“ (Cutler Acid Anlage) in Serpent River First Nation achtlos verlassen. Dieszufolge, begann Serpent River First Nation eine lange Reinigungsinitiative, um den verbleibenden Giftmüll von der Gemeinschaft zu entfernen. Auf dem Schild steht:

Eine Hommage an die kanadische Regierung. Hier liegen die Überreste dessen, was einst die Cutler Acid Anlage war – 9000 LKW-Ladungen kontaminierten Abfalls. Im Besitz und betrieben in aufeinanderfolgenden Zeiten von Noranda Mines und CIL, wurde die Anlage 1963 geschlossen und hinterließ uns dieses großartige Erbe. DIA verhandelte den Mietvertrag im Namen der Band und schloss ihn ab, ohne uns miteinzubeziehen. Die Angehörigen des Serpent River Indianerstammes widmen ihnen diesen Ort in Anerkennung ihres unermüdlichen Strebens nach dem Guten in unserem Namen. Gott rette die Königin.