Once hardened, the sugar loaves are ready to be removed from their moulds
Archives de la Côte-du-Sud, Familles Bélanger-Dubé Collection.
A sugar maker holds a mould for making sugar loaves in his hands. To his right, there is a large barrel of maple sap. In the background is the building housing the equipment needed for processing the maple sap. The scene is set in a spring landscape.