Remerciements

Cette exposition a été créée grâce au Programme d’investissement Histoires de chez nous de Musées numériques Canada.

L’Association des pourvoiries de la Mauricie tient à remercier ses précieux collaborateurs qui ont participé à la réalisation de ce projet:

Annie Tremblay (Seigneurie du Triton)

Conseil de la Nation Atikamekw

Constant Awashish, Grand Chef de la Nation Atikamekw

Centre d’amitié autochtone de La Tuque

Culture et communication Québec

Diane Laberge, rédactrice

Famille Béland (Pourvoirie Club Hosanna)

Famille Caron (Pourvoirie Waban-Aki)

Famille Scalzo (Pourvoirie le Rochu)

Les archives d’Hydro-Québec

Les pourvoiries de la Mauricie

Les productions Martin Pêcheur

Louise Lacoursière, historienne et romancière

Martha Niquay, traduction en Atikamekw

Société historique de La Tuque et du Haut-Saint-Maurice

Versacom et Kate Bernard, traduction anglaise

Ville de La Tuque / Tourisme Haute-Mauricie