Gold Rush: Stories of Big Mines and a Little Town Named Malartic Gold Rush; stories of big mines and a little town named Malartic Musée minéralogique de l'Abitibi-Témiscamingue
The Shannon Building in the 1940s. Also in view, Malartic Beauty hairdressing salon, Bijouterie Gagnon jewlery store and, to the left, Buanderie Malartic – a laundrymat.
Malartic mourns its missing at a ceremony in the Catholic school. A funeral procession is organized in honour of the victims.