Go back

Caricature from October 10, 1989

alt= "Translated from original French artwork. Illustration: The page is divided into two sections. On the left: What 800,000 anglophones have in Quebec, followed by a long list of English services, programs and institutions. On the right: And 1,000,000 francophones outside Quebec, followed by a much shorter list.

The realities of the two language minorities: Quebec’s anglophones and francophones outside Quebec.

Credit: Le Droit, October 10, 1989.

WHAT 800,000 ANGLOPHONES HAVE IN QUEBEC…

The Gazette, The Montreal Daily News, The Sherbrooke Record, McGill, Concordia, Bishop University, School Board of Greater Montreal, Eastern Quebec School Board, Montreal Jewish Hospital, Montreal General Hospital, McGill Cardiological Institute, CBC, Much Music, CTV, Newsworl, CKGM, CHOM, CJAD, CFCF, CFQR, Centaur Theatre, Saydie Bronfman Centre, McCord Museum, Moshe Safdie, Leonard Cohen, Oscar Peterson, Vic Vogel, Luba, Hugh McClelland, Dan Ackroyd, Mordecai Richler, Doug Harvey, Larry Robinson, Le Clud de Hockey Canadien, Les Expos, Toe Blake, les Bronfman, les Molson, Sam Steinberg, Phyllis Lambert, Brian Mulroney, Victor Goldbloom, Alliance Québec, Clifford Lincoln, Nick Auf Der Mar, Frank Hanley, Bryce Mackasey, Donald Johnston, William Johnson, George Springate, Philip Edmundson, Royal Orr, Gord Atkinson, Bud Drury, David Berger, Sam Berger, les soeurs Mc Garyce, Caroline Waldo, Kevin Spragget, Time, Life, Newsweek, Rolling Stone, MS, Popular Mechanic, American Photograper, The Globe and Mail, The Toronto Star, This Magazine, Esquire, Playboy, Penthouse, The Atlantic, The New Yorker, The New York Times, Popular Photography, GQ, Town & Country, Malean’s, Graphis, Arc, Byte, Harrowsmith, People, The National Esquirer (and a host of other American magazines), The Westmount Examiner, The Suburban, The Monitor, YMCA, Rose Bowl Lane, The Mount Royal Club, The Ritz-Carleton, Holt Renfrew, Ben’s, Dunn’s, Schwartz’s, Dankoff’s, Crescent Street, Alcan, Seagram’s, Miracle mart, The Bay, Classic’s Book Stores, Ruby Foo’s and Aislin.

AND 1,000,000 FRANCOPHONES OUTSIDE QUEBEC

Le Droit, L’Acadie-Nouvelle, La Liberté, Le Nord, Université d’Ottawa, Moncton and Laurentienne, the Conseil Séparé d’Ottawa-Carleton, TVO, Radio-Canada, Théâtre du Trillium, de la Vieille 17, du Cabano, ACFO, Daniel Lavoie, Garolou, Cano, Antonine Maillet, Jean-Marc Dalpé, Gabrielle Roy, Robert Paquette, Donal Poliquin, Paul Desmarais, Robert Campeau and the Collège Universitaire de Hearst.