14

Toaster
19th century, circa 1800
Batiscan (Quebec), Canada
TEXT ATTACHMENT


Credits:
Collection of the Musée de la civilisation
Idra Labrie

15

Butter mold
19th century, circa 1800
Batiscan (Quebec), Canada
TEXT ATTACHMENT


Credits:
Collection of the Musée de la civilisation
Archives of the Fondation des Amis du Vieux presbytère de Batiscan

16

Butter firkin
19th century, circa 1800
Batiscan (Quebec), Canada
TEXT ATTACHMENT


Credits:
Collection of the Musée de la civilisation
Idra Labrie

17


As for the preparation of meals, the menu basically consisted of stews, pea soup, pork roasts, meat pies and pâtés. Then, when winter came, the food accumulated during the summer was eaten. This meant consuming quantities of dried or smoked foods. Meat was not that popular in the diet of the settlers. They could not eat meat on days of abstinence nor during the fasting periods prescribed by the Church, Lent or Advent for example. Over the course of a year, these periods added up to almost one day out of two. At times, the priest would dispense the parishioners of these obligations, for example at the time of the hardest farm work, but in general, these rules were followed rigorously. What is more, oxen and horses being precious farm animals, one would think twice before having these butchered. People favoured eating pork, poultry and game. If these were not available, then fish was also a good option. Eels especially, were plentiful on the banks of the St. Lawrence River.

18

Three-tier stove
19th century, circa 1850
Batiscan (Quebec), Canada
TEXT ATTACHMENT


Credits:
Collection of the Musée de la civilisation
Archives of the Fondation des Amis du Vieux presbytère de Batiscan

19

Three-tier stove
19th century, circa 1850
Batiscan (Quebec), Canada


Credits:
Collection of the Musée de la civilisation
Archives of the Fondation des Amis du Vieux presbytère de Batiscan

20

Hearth
19th century, circa 1816
Batiscan (Quebec), Canada
TEXT ATTACHMENT


Credits:
Idra Labrie

21


More than a mere servant, the housekeeper was also a companion and confidante to the priest. Her friendly presence was quite comforting to the man who carried the weight of the parish on his shoulders.

22

The parish priest and his maidservant
17 March 2008
Batiscan (Quebec), Canada


Credits:
Collaboration of Vox, Cap-de-la-Madeleine

23


In order to prevent malicious gossip, only women over 40 years of age could live at the presbytery. Housekeepers were usually old maids or widows, these older women being less alluring...

24

The parish priest and his maidservant
20th century, circa 1972
Ste. Marie de Beauce (Quebec), Canada


Credits:
Folklore and ethnology archives at Laval University, Coll. Marc Gagné, recording no. 1324.

25


However, Adeline, the young housekeeper, was far from having the required age to satisfy conventions... A scandal in the making perhaps ? Not at all, since Adeline was born from François Fréchette's second marriage and consequently was the priest's half-sister. Due to this family tie, her young presence was tolerated in the presbytery. In fact, Adeline had just turned 15 when she followed her brother to Batiscan. She eventually married Séraphin Duval at a late age and had five children. She remained in Batiscan until her death.