Philippe-André Sigouin,
former students in Library
Techniques at the Collège de
Maisonneuve, for processing
the Sortilèges' photographic
archival material at the time
of their 2008 intervention
project; Michel Pedneault,
volunteer, for digitizing the
photographs; the community

organizations and MBDC
partners for encouraging the
creation of this exhibition
and for their participation
in publicizing it, most
particularly the Fédération
des Société d'histoire du
Québec and the Société
d'histoire et de généalogie
du Plateau-Mont-Royal who

have been supporting us since
the very beginning of this
project.
   We especially want to
thank Mrs. Andrée Laganière,
whose 2012 translation
allowed this exhibition to
acquire an English version.
   Thank you finally to all
those who participated in

making "Les Sortilèges and
their Wardrobe: 33 Years of
Costumes from Here and
Elsewhere" become a
reality.